This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 14 '18 eng>esl effective ways to stay connected avenidas/modos efectiv(as)(os) para permanecer conectados a pro closed no
- Nov 12 '18 esl>eng Dirección general del proyecto Managing Editor for the Project pro closed ok
- Nov 11 '18 esl>eng algunos hechos son de cal y otros de arena one has to take the good with the bad, at times pro closed ok
- Nov 10 '18 esl>eng evaluación procesual procedural evaluation pro closed ok
4 Nov 10 '18 esl>eng Rindió y aprobó she/he took and passed all of the courses pro closed ok
4 Nov 7 '18 esl>eng Historia de un emprendimiento story/history of an undertaking pro closed ok
- Nov 7 '18 por>eng Disciplina integradora integrative studies pro closed ok
- Nov 6 '18 esl>eng forjar to produce graduates pro closed ok
4 Nov 5 '18 esl>eng © De esta edición copyright for this edition easy closed ok
- Nov 4 '18 esl>eng dialogan porque buscan la verdad they hold/take part in an ongoing dialogue because they are both searching for the truth easy closed ok
- Oct 7 '18 eng>esl ringing endorsement una aprobación enérgica pro closed ok
4 Oct 7 '18 esl>eng realizándolas de forma tangencial carrying them out in a tangential manner pro closed ok
4 Sep 30 '18 eng>esl intersect coinciden pro closed ok
4 Sep 30 '18 esl>eng si no actitudes if not one of the attitudes pro closed ok
- Sep 29 '18 eng>esl comprehensive (en este contexto) estudios exhaustivos pro closed ok
- Sep 28 '18 esl>eng para consigo mismo y para con la sociedad which he has to himself and society pro closed ok
- Sep 28 '18 esl>eng carencias en el tratamiento y atención intercultural a la diversidad deficiencies in the amount of attention paid to dealing with intercultural diversity pro closed ok
- Sep 18 '18 eng>esl governs maneja la gestión de pro closed no
- Sep 14 '18 eng>eng career academic career pro just_closed no
- Sep 7 '18 eng>esl powerful, ethical, and universal management skills destrezas de gestión poderosas, éticas, y universales pro closed no
4 Aug 31 '18 fra>eng points retenus Points Earned pro closed no
- Aug 26 '18 eng>esl targeted by que atraen la atención de (los) pro closed no
- Aug 25 '18 eng>esl inform the University’s teaching ponen al tanto las enseñanzas de la Universidad pro closed no
- Aug 7 '18 esl>eng Acuerdo pedagógico teachers' agreements/teaching contracts pro closed no
- Jul 3 '18 eng>esl Sustained study estudios prolongados/ininterrumpidos pro closed no
- Jun 28 '18 eng>esl Cram (verb) preparado apresuradamente pro closed ok
- Jun 26 '18 esl>eng Alumno en vías de titulación. Degree Status: Pending pro open no
- Jun 21 '18 esl>eng izada de bandera each time the flag was raised pro closed no
4 Apr 30 '18 esl>eng diferido de final deferred final pro closed ok
- Apr 27 '18 eng>esl to learn more about teaching aprender más en quanto a la enseñanza pro closed no
- Apr 25 '18 esl>eng ha hecho de su importancia una bandera nacional. the importance of which has turned into its national standard pro closed ok
4 Apr 25 '18 esl>eng acarreamos mucho del pasado we carry around a lot of baggage/problems from the past pro closed ok
- Apr 24 '18 eng>esl fraternal organisations asociación fraternal pro closed no
4 Apr 24 '18 esl>eng los límites a los cuáles podemos llegar por the extent to which we will go/the extreme measures we will take pro closed ok
4 Apr 7 '18 eng>esl without explicit awareness sin conciencia explícita pro closed ok
- Apr 7 '18 eng>esl the language he did have el lenguaje che él poseía pro closed no
- Mar 5 '18 eng>esl redirect a person reorientar a una persona pro closed ok
4 Mar 3 '18 eng>esl brilliant home away from home es un hogar segundo genial pro closed ok
- Mar 3 '18 eng>esl coursework in a discipline similar trabajo de curso(s) en una disciplina similar a pro closed no
- Feb 26 '18 eng>esl own modern facility tiene su propia instalación moderno easy closed no
- Feb 25 '18 eng>esl suitable welfare arrangements un plan de bienestar social adecuado que estará en vigor pro closed no
4 Feb 22 '18 esl>eng posgrado de profundización is an in-depth postgraduate degree pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>esl there is always someone to speak to siempre hay alguien con quien se puede hablar pro closed ok
- Feb 15 '18 eng>esl Affirm (a speaker) da afirmación a pro closed no
- Feb 14 '18 eng>esl passion for big ideas and little details una pasión por ideas grandes y detalles pequeños easy closed ok
- Feb 14 '18 eng>esl whilst being leaders al mismo tiempo que son líderes pro closed no
- Feb 13 '18 eng>esl multi-million dollar facilities centros académicos que son valuados en varios millones de dólares pro closed ok
- Feb 13 '18 eng>esl Counseling Skills destrezas de orientación pro closed ok
4 Feb 10 '18 eng>esl spaces for industry collaboration espacios donde las empresas industriales pueden colaborar pro closed ok
- Feb 9 '18 eng>esl sport and exercise estudiantes e investigadores de las ciencias deportivas y del ejercicio pro closed no
Asked | Open questions | Answered